This drawing illustrates the interaction between HIV and heparin sulfate chains on the surface of human cells. Courtesy Peggy Myer, Biomedical Graphics.